RM MONO 전곡 가사

가사출처 US 애플뮤직

Source from US APPLE MUSIC (https://itunes.apple.com/us/album/mono/1439732979)

(+) 틈틈이 오류 수정합니다

(+) 준이가 말한대로 각자의 언어와 표정으로 자유롭게 감상하세요 😊

01 tokyo

Wake up in tokyo

Feel like a torso

I know it’s time to go

I see Pinocchio wearing a poncho

That’s me sometime ago

Do I miss myself?

Do I miss your face?

I don’t know

I don’t know

Life is a word that sometimes you cannot say

And ash is the thing that someday we all should be

When tomorrow comes, how different is it gonna be?

Why do love and hate sound just the same to me?

I can’t sleep, home sick, babe

I just wanna stay right next to you

If I could choose my dream

I just wanna stay right next to you

02 seoul

차가운 새벽 공기에

남 몰래 눈을 뜨네

이 도시의 Harmony

난 너무나 익숙해

내 어린 나날들은 아득하고 빌딩과 차들만 가득해도

이젠 여기가 나의 집인 걸

(Seoul, seoul)

너 왜 Soul과 발음이 비슷한 걸까

무슨 영혼을 가졌길래

무엇이 날 이토록 너의 곁에 잡아 두나

네겐 난 추억 조차 없는데

난 이제 네가 너무 지겨워

너의 맨날 똑같은 잿빛 표정

아니 아니 나는 내가 두려워

이미 너의 일부가 돼 버렸거든

사랑과 미움이 같은 말이면

I love you Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면

I hate you Seoul

가만히 있어도 풍경이 바뀌는 버스와 비슷한 듯 조금씩 다른 빌딩

역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과

따뜻한 척 하는 차가운 공원들

늘 헤매야 하는 사람들과

너무 많은 한을 품는 한강들과

혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과

다 큰 애들과

좀 늦어버린

친구들은 툭하면 떠나겠다 해

난 끄적거려 보지만 웃질 못 해

너무 인정하기 싫지만

이미 난 너의 매연과

그 역겨움 까지도 사랑해

청계천의 비린내를 사랑해

선유도의 쓸쓸함을 사랑해

돈만 있으면 살기 좋다던

어느 택시기사의 그 한숨까지도 

I love ya'll

사랑과 미움이 같은 말이면

I love you Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면

I hate you Seoul

I’m leavin' you

I'm livin' you

Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면

I love you Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면

I hate you Seoul

03 moonchild

We’re born in the moonlight

Ain’t a fantasy

Can’t breathe in sunlight

Gotta hide your heart

We’re born to be sad, sad, sad, sad

Suffer to be glad, glad, glad, glad

C’mon y’all moonchild, moonchild

That’s how it’s supposed to be

Yeah, all the pain all the sorrows

That’s your destiny, see?

You and my life was like this

We gotta dance in the rain, dance in the pain

Even though we’re crashed down

We gon dance in the plane

우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해

그 어느 누구도 아닌 너만이 날 위로해

It's okay to shed the tears

But don’t you tear yourself

Moonchild, you shine

When you rise, it’s your time

C’mon yo

Moonchild, don’t cry

When moon rises, it’s your time

C’mon yo

Moon child you shine

When moon rises, it’s your time

C’mon yo

떠나도 절대 한 번도 떠나지지가 않아

죽고 싶다며 그만큼 넌 또 열심히 살아

다 떼어놓고 싶다며 또 다른 추를 달아

생각하지 말잔 생각조차 생각이잖아 (You know)

사실은 우린 이런 운명이란 걸 (You know)

끝없는 고통 속에 웃는 거란 걸 (You know)

자유라 말하는 순간 자유는 없어 (You know)

Do you know?

달에 시간에 영혼의 눈으로 저 밤하늘을 봐

너에게 보여 줄 거야 너의 창 너의 시간

알고 있니 저 가로등에도 가시가 많아

저 명멸하는 빛을 자세히 한번 쳐다봐

야경이란 게 참 잔인하지 않니

누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관이

분명 누군간 너의 가시를 보며 위로받겠지

우린 서로의 야경, 서로의 달

(우린 서로의 야경, 서로의 달)

C’mon yo

Moon child, don’t cry

When moon rises, it’s your time

C’mon yo

Moon child you shine

When moon rises, it’s your time

C’mon yo

04 badbye

Bad, bad bye

No goodbye

Bad, bad bye

No goodbye

Bad, bad bye

Don’t say goodbye

Bad, bad bye

Cause it’s in my heart

Bad, bad bye

Kill me, kill me softly

Kill me, kill me softly

Kill me, kill me softly

날 산산조각 내줘

Kill me, kill me softly

Kill me, kill me softly

Kill me, kill me softly

날 산산조각 내줘

You and I

Bad try

You and I

And I cry

You know why

I cry

You know why

05 어긋 uhgood

All I need is me

All I need is me

I know, I know, I know

I know, I know, I know

All you need is you

All you need is you

You know, you know, you know

You know, you know, you know

가끔은 내게 실망해

스스로 나를 짓밟네

너 이것밖에 안 돼?

훨씬 더 잘해야 해

너 훨씬 더 멋져야 해

지느니 죽어야 돼

이겨야 해 넌 넌 넌

넌

어긋나는 건 너무 아픈 것

겪지 않으면 알 수가 없는 거야

내 이상과 현실 너무 멀고 먼

그 두 다릴 건너

너에게 닿고 싶어

진짜 내게 Yeah, yeah

진짜 내게 Yeah

All I need is me

All I need is me

I know, I know, I know

I know, I know, I know

But, why do I feel lonely?

(Oh, yeah, yeah, yeah)

I feel so lonely when I’m with me

I feel so lonely when I’m with me

살다 보면 비를 맞을 수도 있어

그래 안 오던 비를 맞을 수가 있어

몇 날 며칠이 비만 내릴 수도 있어

저 사막에도 비가 내릴 수가 있어

근데 미안 난 나를 포기할 수가 없어

내가 아는 나를 난 놓아줄 수가 없어

내 머릿속의 넌 이렇게 온전한데

완전한데

어긋나는 건 너무 아픈 것

겪지 않으면 알 수가 없는 거야

내 이상과 현실 너무 멀고 먼

그 두 다릴 건너

너에게 닿고 싶어

진짜 내게 Yeah, yeah

진짜 내게 Yeah

06 지나가 everythingoes (with NELL)

지나가 언젠가 분명히 확실히

지나가 언젠가 분명히 확실히

지나가 지나가 지나가 지나가 

지나가

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

밤이 가고 아침이 오듯이

봄이 가고 여름이 오면

꽃이 지고 열매가 있듯이

모든것은 아파야만 해

세상을 안고 숨을 훅 들이마셔 봐

내 폐 안에 가득 들어찬 따가운 공기가 모든 걸 말해

그래 수없이 도망치고 싶었던 

나 아파하고 무뎌지던 오랜 시간들 바로 그 안에 Everyday I pray

내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게

And everyday I stay

사람도 아픔도 언젠가는 죽기에 

무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아

꿈 속에서는 영원할 수가 없잖아

힘내란 뿌연 말 대신 

다 그럴듯한 거짓말 대신

그저 이 모든 바람 바람처럼 지나가길

지나가

(Everything, everything, everything goes)

지나가

비가와

모든건 지나가

07 forever rain

하루종일 비가 왔음 좋겠어

누가 날 대신해 좀 울어 줬으면 해서 Yeah

종일 비가 왔음 좋겠어

그럼 사람들이 날 쳐다보질 않았어 Yeah

우산이 슬픈 얼굴 가려 주니까

빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까

좀만 느리게 숨 쉴래

평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까

지금 모든 게 제 위치로

하늘엔 나의 그림자가 비치고

난 어둠을 딛고 서 있어

고개를 밑으로 내 발뒤꿈치로 Yeah

Slow rap, slow jam, slow rain

Everything slow

Slow rap, slow jam, slow rain

Everything slow

Forever rain

비가 오면 조금은 나

친구가 있다는 기분이 들어

자꾸 내 창문들을 두드려

잘 지내냐면서 안부를 물어

And I answer

난 여전히 삶의 인질

죽지 못해 살진 않지만

뭔가에 묶여 있지

나도 너처럼 어딘가 두드릴 수만 있다면

온 세상에 진하게 입 맞출 수 있다면

그 누군가 나를 맞아 줄까

내 고된 몸을 어쩜 받아 줄까

제발 아무것도 묻지 마

그냥 영원히 내려 줘

네가 내리면 외롭지가 않아

너라도 내 곁에 있어 줘

잿빛 세상에서 살고 싶어

영원 따위 없는 걸 알고 있어

Slow rap, slow jam, slow rain

Everything slow

When it rains, it pours

When it rains, it pours

Forever rain

(영원히)